پنجشنبه و دوچرخه خوندن من
،من يه كتاب دارم ترجمه خانم اكرم حسن ،كه امروز ياد اون كتابم افتادم
حالا از اتفاق يه شعر ترجمه از اين همين مترجم تو دوچرخه ديدم!!!!!!
××××××××
بعضي آدمهاي توي ماه
خيلي تنبل وبيكاره هستند
اما خوب ،
مثل ولگرد ها هم نيستند
اگر آنها يك روز حوصله راه رفتن نداشته باشند
فكر مي كنيدچه جوري به جاهايي
كه مي خواهند بروند،مي روند
معلوم است
مثل آدمهايي كه مي خواهند سوار اتوبوس شوند
از سر و كول هم بالا مي روند
و محكم همديگر را مي چسبند
آن وقت شبيه يك توپ گنده گنده مي شوند
بعد بدون اينكه پاهايشان را روي زمين بگذارند
قل مي خورند
وخيابانهاي شهر را با موفقيت طي مي كنند
(( تد هيوز))
×××××××××××××××
برام جالب بود كه امروز يادش افتادم،كتابش خيلي برام قشنگ بود
فرصت بشه از كتابش اينجا ميزارم